エーテリアル：リンリン・ニーによる現代中国女性の新たなイメージ

東西の結婚文化を融合したクチュールコレクション

このコレクションは、ドラゴンを象徴とし、中国伝統における「リーダーシップ」を表現しています。また、歴史と現代、東と西のファッションの融合も反映しています。エーテリアルとは、エーテル世界に生きるスプライトを意味し、現代の中国女性の新たなイメージを表現しています。

エーテリアルは、複雑な生地と柔らかな生地を組み合わせ、硬いプリーツ生地、柔らかいシルク、軽いチュール生地、レースを使用しています。これらの生地はコレクションのシルエットを表現し、ディテールに女性らしさを加えています。また、刺繍技術を用いることで、伝統的な東洋美学を現代の西洋ファッションに引き続き表現しています。

このコレクションは、東洋の結婚式のニーズを満たすために、東洋と西洋のウェディングドレスデザインを組み合わせています。ドラゴン、フェニックス、赤色といった中国の結婚式の文化要素を含み、それを西洋のウェディングドレスと組み合わせて現代化しています。

このプロジェクトは2021年1月にアメリカのサバンナで始まり、同年10月に完成。2022年1月にサバンナで展示されました。デザインは、現代の中国の花嫁が求める現代の中国のウェディングドレスのニーズを満たすことを目指しています。

中国のファッションデザイナーとして、中国の文化を衣服に解釈するだけではリスクが伴います。中国の衣服は長い発展の歴史の中で厳格な規制と制限がありました。しかし、私はこの「エーテリアル」コレクションを多様なグローバル視点から解釈することを決定しました。東のパターンと西のシルエットを組み合わせ、東と西の典型的な色、白と赤を保持することで、中国の要素と西洋のファッション文化のバランスを取りました。

このコレクションは、シルク、チュール、レースの生地を選び、生地の基礎に創造的な刺繍パターンを追加するなど、伝統的なブライダルドレスの製作過程に革新的なディテールを加えています。ドレスの外観は伝統的なウェディングの形式を保持していますが、ディテールではデザイナーのスタイルと相互作用しています。

このデザインは、2022年のA'ファッション、アパレル、ガーメントデザイン賞でブロンズを受賞しました。ブロンズA'デザイン賞は、優れた創造性と独創性を持つデザインに授与され、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にすることを評価されています。